|
|
We hebben uw hulp nodig!
Geen lid van Judo Academie Amsterdam?
Graag een reactie!
|
|
|
Beste ouder en/of judoka,
|
U ontvangt deze mail omdat u of uw kind bij ons geregistreerd staat.
|
|
Geregistreerd staan betekent dat u of uw kind actief deelneemt aan de judolessen, binnenkort start met de judolessen, of op een wachtlijst staat voor judolessen.
|
Ontvangt u deze mail en is deze registratie onjuist, dan verzoek ik u ons daarover te informeren.
|
|
U kunt volstaan met de volgende informatie:
|
Reden: gestopt / na proefles niet doorgegaan / nooit gestart/ anders nl:
|
|
Wij kunnen u dan uit onze ledenadministratie halen en onze administratie opschonen.
|
U ontvangt van ons dan geen onterechte facturen en/of mails meer en het helpt ons enorm om onze administratie up to date te krijgen.
|
Sta je terecht geregistreerd, dan hoef je niet te reageren.
|
Met vriendelijke groet en bedankt voor uw medewerking,
|
|
"Je ontvangt mail van Judo Academie Amsterdam omdat je geregistreerd staat als actief lid. Ben je gestopt met judo, laat het ons weten door een e-mail te sturen naar ledenadministratie at judoacademieamsterdam nl. Vermeld hierbij de naam van de judoka."
LET OP: beantwoord deze email niet! Hij wordt niet gelezen.
|
|
|
|
|
We need your help!
Not a member of the Judo Academy Amsterdam?
Please respond!
|
Dear parent and/or judoka,
|
You are receiving this email because you or your child are registered with us.
|
Being registered means that you or your child actively participate in the judo lessons, will soon start the judo lessons, or are on a waiting list for judo lessons.
If you receive this email and this registration is incorrect, please inform us about this.
|
The following information will suffice:
Not a member
Name and date of birth:
Reason: stopped / after trial lesson did not continue / never started / other:
We can then remove you from our membership administration and clean up our administration.
You will no longer receive unjustified invoices and/or emails from us and you will help us enormously to get our administration up to date.
|
If you are rightly registered, you do not have to respond.
|
Sincerely, and thanks for your cooperation
|
|
You are receiving mail from Judo Academie Amsterdam because you are registered as an active member. If you have stopped judo, you should let us know by sending an e-mail to ledenadministratie at judoacademieamsterdam nl. Please include the name of the judoka.
ATTENTION: do not reply to this e-mail! It will not be read.
|
|
| Judo Academie Amsterdam |
|
|
| KvK: 34332032 |
BTW nr: NL8205.79.130.B01 |
IBAN:NL41 INGB 0004377765 |
| judo @ judoacademieamsterdam nl |
|
www.judoacademieamsterdam.nl |
|
|
|
|
